Komunikat

2024-04-08

Województwo	małopolskie
Miejscowość	Kraków
Przedmiot ogłoszenia	komunikaty urzędów
Ogłaszający	Małopolski Urząd Wojewódzki
Numer ogłoszenia	11057940
Źródło	Gazeta Krakowska
Data publikacji	2024-04-08

OBWIESZCZENIE
Na podstawie art. 11f ust. 3ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r.o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych(Dz.U.2024.311 – zwanej dalejspecustawą), oraz art. 10 i art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r.Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U.2023.775 ze zm.)
WOJEWODA MAŁOPOLSKI
zawiadamia,o wydaniu w dniu 26 marca 2024 r. decyzji Wojewody Małopolskiego Nr 3/2024, znak: WI-VI.7820.1.23.2023.AL, o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej, pn.: „Budowa
obwodnicy miejscowości Olszyny i miejscowości Jankowice jako drogi wojewódzkiej nr 781 wraz z budową i przebudową niezbędnej infrastruktury technicznej w miejscowościach Olszyny, Babice
i Jankowice, gm. Babice, powiat chrzanowski, województwo małopolskie – etap I”.
Projektowana inwestycja planowana jest do realizacjina terenie województwa
małopolskiego, w powiecie chrzanowskim,w gminie Babice, w miejscowościach Olszyny, Babice i Jankowice – na niżej wymienionych działkach ewidencyjnych, które znajdują się:
między liniami rozgraniczającymi terenprojektowanego pasa drogowego drogi wojewódzkiej nr 781,zgodnie z art. 11f ust. 1 pkt 2specustawy(w odniesieniu do nieruchomości, które podlegają podziałowi – przed nawiasem podano numer działki, która powstaje w wyniku zatwierdzenia podziału i jest przeznaczona pod drogę, w nawiasie podano numer działki przed podziałem):1) jednostka ewidencyjna: 120302_2 Babice,obręb nr 0001 Babice:

499/1 (499), 500/1 (500), 501/1 (501), 502/1 (502), 503/1 (503), 504/1 (504), 505/5 (505/4), 506/7 (506/3), 516/3 (516/1), 516/5 (516/2), 515/1 (515), 513/1 (513), 512/1 (512), 511/1 (511), 510/1 (510), 508/1 (508), 507/1 (507), 1400/2 (1400), 1399/4 (1399/2), 1401/2 (1401), 1402/2 (1402), 1403/2 (1403), 1404/1 (1404), 1406/1 (1406), 1407/1 (1407), 1408/1 (1408), 1410/1 (1410), 1411/1 (1411), 1453/1 (1453), 1409/2 (1409), 1400/6 (1400), 1400/4 (1400);
1) jednostka ewidencyjna: 120302_2 Babice,obręb nr 0002 Jankowice:

2545/3 (2545/1), 2545/5 (2545/2), 2553/1 (2553), 2635/2 (2635/1), 2556/1 (2556), 2557/3 (2557/1), 2557/5 (2557/2), 2558/8 (2558/1), 2558/6 (2558/1), 2558/14 (2558/4), 2558/10 (2558/3), 2559/2 (2559), 2558/12 (2558/3), 2560/4 (2560/1), 2560/6 (2560/2), 2561/6 (2561/2), 2561/4 (2561/1), 2562/4 (2562/1), 2562/6 (2562/2), 2632/5 (2632/3), 2567/4 (2567/2), 2569/4 (2569/1), 2569/7 (2569/2), 2630/2 (2630), 2570/2 (2570), 2572/3 (2572/1), 1167/2 (1167), 1162/3 (1162/1), 1162/5 (1162/2), 1163/7 (1163/1), 1163/5 (1163/1), 1148/75 (1148/59), 1148/74 (1148/60), 2702/16 (2702/14), 910/4 (910/1), 820/1 (820), 818/5 (818/2), 818/7 (818/3), 818/9 (818/4), 817/1 (817), 814/3 (814/2), 821/1 (821), 819/2, 819/3, 819/4, 816, 822/1 (822), 899/1, 908/12 (908/5), 907/4 (907/1), 900/6 (900/1), 900/9 (900/3), 897/5 (897/1), 897/9 (897/2), 896/7 (896/2), 896/4 (896/1), 2709/25 (2709/14), 888/3 (888/1), 884/2 (884), 885/4 (885/1), 885/6 (885/2), 886/5 (886/2), 886/3 (886/1), 863/6 (863/3), 863/8 (863/4), 863/10 (863/5), 865/8 (865/3), 865/10 (865/4), 865/6, 865/7, 858/3 (858/1), 858/5 (858/2), 857/3 (857/1), 857/5 (857/2), 854/3 (854/2), 2709/23 (2709/14), 866/1, 866/3 (866/2), 868/1 (868), 867/5 (867/2), 897/7 (897/2), 867/3 (867/1), 897/3 (897/1), 883/1 (883), 900/7 (900/3), 873/7 (873/4), 873/5 (873/3), 900/4 (900/1), 901/5 (901/2), 901/3 (901/1), 903/2 (903), 907/5 (907/2), 904/8 (904/3), 904/6 (904/2), 904/4 (904/1), 905/3 (905/1), 906/3 (906/1), 914/29 (914/22), 908/18 (908/11), 908/14 (908/6), 908/16 (908/9), 912/3 (912/1), 913/1 (913), 869/1 (869), 850/2, 853, 852/7 (852/4), 852/5 (852/2), 851/1 (851), 850/5 (850/3), 850/7 (850/4), 848/4, 849/1 (849), 848/3, 626, 625/3 (625/1), 625/5 (625/2), 631/1 (631), 632/2, 632/3, 2709/21 (2709/14), 633/3 (633/1), 634/5 (634/2), 633/2, 634/3 (634/1), 647/38, 647/35, 632/4, 647/32, 838/1 (838), 837/3 (837/1), 837/5 (837/2), 834/7 (834/3), 834/9 (834/5), 646/5 (646/2), 646/7 (646/3), 646/4, 647/33, 647/72 (647/34), 647/36, 647/37, 647/74 (647/60), 647/39, 647/40, 647/42, 647/43, 647/44, 647/55, 647/63, 640/16 (640/12), 640/13, 640/14, 640/15, 642/15 (642/11), 640/9, 641/8, 641/13, 641/15, 2710/13 (2710/12), 3052/3 (3052/1), 3052/5 (3052/2), 642/13 (642/10), 2709/15, 834/4, 834/6, 833/9, 833/8, 830/11 (830/7);
1) jednostka ewidencyjna: 120302_2 Babice,obręb nr 0004 Olszyny:

2984/2 (2984), 2552, 2548/3 (2548/1), 2548/4 (2548/1), 2934/2 (2934), 2878/1 (2878), 2548/6 (2548/2), 2628/3 (2628/2), 2543/1 (2543), 2544/1 (2544), 2635/3 (2635/2);
między liniami rozgraniczającymi terenprojektowanego pasa drogowego drogi wojewódzkiej nr 780,zgodnie z art. 11f ust. 1 pkt 2specustawy(w odniesieniu do nieruchomości, które podlegają podziałowi – przed nawiasem podano numer działki, która powstaje w wyniku zatwierdzenia podziału i jest przeznaczona pod drogę, w nawiasie podano numer działki przed podziałem):1) jednostka ewidencyjna: 120302_2 Babice,obręb nr 0001 Babice:

441/3, 441/6 (441/5), 495/5 (495/2), 495/1, 494/5, 494/4, 494/7 (494/3), 493/1 (493), 506/4 (506/2), 524/1 (524), 523/1 (523), 506/1, 494/6, 495/3 (495/2), 496/1 (496), 497/1 (497), 498/1 (498), 506/6 (506/3), 517/1 (517), 518/1 (518), 519/1 (519), 520/1 (520), 521/3 (521/2) oraz na części działki nr 521/1;
1) jednostka ewidencyjna: 120302_2 Babice,obręb nr 0002 Jankowice:

2614/1, 2613/3, 2613/4, 2613/5 (2613/2), 2628/2, 2628/5 (2628/4);
między liniami rozgraniczającymi teren, w granicach pasów drogowych innych dróg publicznych, objętych obowiązkiem budowy innych dróg publicznych zgodnie z art. 11f ust. 1 pkt 2 oraz pkt 8 lit. gspecustawy(w odniesieniu do nieruchomości, które podlegają podziałowi – przed nawiasem podano numer działki, która powstaje w wyniku zatwierdzenia podziału i jest przeznaczona pod drogę, w nawiasie podano numer działki przed podziałem):1) droga powiatowa bez numeru, klasa G (budowa w śladzie starodroża drogi wojewódzkiej nr 781):

1) jednostka ewidencyjna: 120302_2 Babice,obręb nr 0002 Jankowice:

647/71 (647/34), 647/73 (647/60), 2709/8, 647/69 (647/17), 833/10, 823/4, 2747/28 (2747/10), 830/9 (830/3), 829/14 (829/12), 829/11, 829/10, 829/13, 826/1, 826/3 (826/2), 827/12 (827/9), 827/10 (827/7), 2747/9, 823/7 (823/5), 823/9 (823/5);
1) droga powiatowa nr 1009K, klasa Z (rozbudowa):

1) jednostka ewidencyjna: 120302_2 Babice,obręb nr 0002 Jankowice:

818/6 (818/2), 818/8 (818/3), 818/10 (818/4), 817/3 (817), 814/4 (814/2), 813/1 (813), 2702/18 (2702/14), 1148/72 (1148/60), 1148/69 (1148/59), 2702/15 (2702/14), 910/3 (910/1), 1148/66 (1148/47), 1148/31, 2702/5, 910/6 (910/2), 914/14, 914/25 (914/21), 914/27 (914/22);
w terenie objętym obowiązkiem przebudowy innych dróg publicznych,zgodnie z art. 11f ust. 1 pkt 8 lit. gspecustawy:1) droga powiatowa nr 1009K, klasa Z (przebudowa):

1) jednostka ewidencyjna: 120302_2 Babice,obręb nr 0002 Jankowice:

na części działek nr 914/19, 914/20;
w terenie objętym obowiązkiem budowy lub przebudowy sieci uzbrojenia terenu, zgodnie z art. 11f ust. 1 pkt 8 lit. especustawy:11) jednostka ewidencyjna: 120302_2 Babice,obręb nr 0001 Babice:

na części działek nr 521/1, 521/4 (521/2), 525/3, 525/5, 1108/6, 1643, 1110/24, 1644, 1645, 1646, 1647, 1648, 1408/2 (1408), 1409/3 (1409);
1) jednostka ewidencyjna: 120302_2 Babice,obręb nr 0002 Jankowice:

868/2 (868), oraz na części działek nr 2702/19 (2702/14), 10/44, 869/2 (869), 867/6 (867/2), 867/4 (867/1), 883/2 (883), 873/8 (873/4), 873/6 (873/3), 882/2, 882/1, 881/3, 902/5, 902/4, 902/3, 905/4 (905/1), 906/4 (906/1), 857/4 (857/1), 857/6 (857/2), 854/4 (854/2), 854/1, 855/1, 823/3, 761, 762/2, 762/1, 2709/22 (2709/14), 841/2, 841/1, 849/2 (849), 625/4 (625/1), 625/6 (625/2), 631/2 (631), 633/4 (633/1), 634/6 (634/2);
w terenie objętym obowiązkiem budowy lub przebudowy urządzeń wodnych lub urządzeń melioracji wodnych szczegółowych,zgodnie z art. 11 f ust. 1 pkt 8 lit. fspecustawy:11) jednostka ewidencyjna: 120302_2 Babice,obręb nr 0001 Babice:

na części działek nr 521/1, 507/2 (507), 1399/5 (1399/2), 1403/1 (1403), 1404/2 (1404), 1401/1 (1401), 1402/3 (1402), 1409/3 (1409), 1409/1 (1409), 1400/7 (1400), 1409/4 (1409), 1400/5 (1400);
1) jednostka ewidencyjna: 120302_2 Babice,obręb nr 0002 Jankowice:

na części działek nr 1163/8 (1163/1), 1162/4 (1162/1), 1162/6 (1162/2), 1163/6 (1163/1), 1148/68 (1148/59), 1148/71 (1148/60), 1163/4 (1163/1), 1148/73 (1148/60), 822/2 (822), 908/13 (908/5), 908/15 (908/6), 904/7 (904/2), 823/5, 823/6;
1) jednostka ewidencyjna: 120302_2 Babice,obręb nr 0004 Olszyny:

na części działek nr 2984/1 (2984), 2984/3 (2984);
w terenie objętym obowiązkiem budowy lub przebudowy zjazdów, zgodnie z art. 11f ust. 1 pkt 8 lit. hspecustawy:11) jednostka ewidencyjna: 120302_2 Babice,obręb nr 0001 Babice:

na części działek nr 1402/3 (1402), 1407/2 (1407), 1410/2 (1410), 1409/3 (1409);
1) jednostka ewidencyjna: 120302_2 Babice,obręb nr 0002 Jankowice:

na części działek nr 2632/3, 647/50, 647/70 (647/17), 2747/16;
1) jednostka ewidencyjna: 120302_2 Babice,obręb nr 0004 Olszyny:

na części działki nr 2635/4 (2635/2);
w terenie objętym obowiązkiem i terminem rozbiórki istniejących obiektów budowlanych nieprzewidzianych do dalszego użytkowania, zgodnie z art. 11f ust. 1 pkt 8 lit. cspecustawy:11) jednostka ewidencyjna: 120302_2 Babice,obręb nr 0002 Jankowice:

na części działek nr 865/5, 866/4 (866/2), 2709/22 (2709/14), 841/1;
w granicach terenu niezbędnego dla realizacji inwestycji – teren wód płynących – zgodnie z art. 20a ust. 1 ww. ustawy: 11) jednostka ewidencyjna: 120302_2 Babice,obręb nr 0002 Jankowice:
823/8 (823/5).

1w odniesieniu do nieruchomości, które podlegają podziałowi – przed nawiasem podano numer działki, która powstaje w wyniku zatwierdzenia podziału i posiada dotychczasowe przeznaczenie, w nawiasie podano numer działki przed podziałem.
Decyzja zawiera rozstrzygnięcia w zakresie udzielenia zezwolenia na realizację ww. inwestycji drogowej,
w tym w szczególności dotyczące ustalenia: linii rozgraniczających teren projektowanego pasa drogowego drogi wojewódzkiej nr 781; linii rozgraniczających teren projektowanego pasa drogowego drogi wojewódzkiej
nr 780; linii rozgraniczających teren, w granicach pasów drogowych innych dróg publicznych, objętych obowiązkiem budowy innych dróg publicznych; obowiązku budowy lub przebudowy sieci uzbrojenia terenu; obowiązku budowy lub przebudowy urządzeń wodnych lub urządzeń melioracji wodnych szczegółowych; obowiązku budowy lub przebudowy zjazdów, obowiązku i terminu rozbiórki istniejących obiektów budowlanych nieprzewidzianych do dalszego użytkowania; terenu niezbędnego dla realizacji inwestycji – terenu wód płynących; zatwierdzenia podziału nieruchomości; oznaczenia nieruchomości, które stają się własnością Województwa Małopolskiego; zatwierdzenia projektu zagospodarowania terenu oraz projektu architektoniczno-budowlanego; określenia szczególnych warunków zabezpieczenia terenu budowy i prowadzenia robót budowlanych; określenia szczegółowych wymagań dotyczących nadzoru na budowie oraz określenia terminu wydania nieruchomości lub wydania nieruchomości i opróżnienia lokali i innych pomieszczeń położonych w liniach rozgraniczających teren planowanej inwestycji na 121 dzień od dnia, w którym decyzja o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej stanie się ostateczna.
Ww. decyzji został nadany rygor natychmiastowej wykonalności.
Decyzja, której został nadany rygor natychmiastowej wykonalności, zgodnie z art. 17 ust. 3 ustawyo szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, zobowiązuje do niezwłocznego wydania nieruchomości, opróżnienia lokali i innych pomieszczeń, uprawnia do faktycznego objęcia nieruchomości w posiadanie przez właściwego zarządcę drogi, uprawnia do rozpoczęcia robót budowlanych oraz uprawnia do wydania przez właściwy organ dziennika budowy.
Strony postępowania mogą zapoznać się z treścią decyzji w Oddziale Zezwoleń na Realizację Inwestycji Wydziału Infrastruktury Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie przy ul. Basztowej 22, 31-156 Kraków, pokój nr 3 (parter), od poniedziałku do piątku, w godzinach pracy Urzędu. Zaleca sięwcześniejsze uzgodnienie terminu spotkania telefonicznie pod numerem telefonu 12 39 21 405.
Od ww. decyzji służy stronom prawo wniesienia odwołaniado Ministra Rozwoju i Technologii za pośrednictwem organu wydającego decyzję, tj. Wojewody Małopolskiego (ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków), w terminie 14 dni od daty jej doręczenia.
Wyjaśnia się, że doręczenie ww. decyzji uważa się za dokonane w dniu odbioru decyzji przez wnioskodawcę, a dla pozostałych stron po upływie 14 dni od dnia publicznego ogłoszenia, tj. ukazania się obwieszczenia o wydaniu ww. decyzji, zgodnie z art. 49 ustawyKodeks postępowania administracyjnego.
W trakcie biegu terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do wniesienia odwołania. Z dniem doręczenia Wojewodzie Małopolskiemu oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, decyzja staje się ostateczna i prawomocna.
Zgodnie z art. 11f ust. 3 ustawyo szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych decyzję o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej doręcza się wnioskodawcy oraz zawiadamia o jej wydaniu pozostałe strony w drodze obwieszczeń odpowiednio w urzędzie wojewódzkim oraz w urzędzie gminy właściwym ze względu na przebieg drogi, w urzędowych publikatorach teleinformatycznych – Biuletynie Informacji Publicznej tych urzędów, a także w prasie lokalnej.
Informuje się, że obwieszczenie Wojewody Małopolskiego podlega zamieszczeniu na tablicy ogłoszeń urzędowych w Małopolskim Urzędzie Wojewódzkim w Krakowie, w Urzędzie Gminy Babice oraz w urzędowych publikatorach teleinformatycznych – Biuletynie Informacji Publicznej Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie i Urzędu Gminy Babice, a także w prasie lokalnej.
Ww. przepis zobowiązuje także organ wydający decyzję do przesłania zawiadomienia o wydaniu decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej dotychczasowemu właścicielowi lub użytkownikowi wieczystemu na adres określony w katastrze nieruchomości. Doręczenie zawiadomienia na adres wskazany w katastrze nieruchomości jest skuteczne.
Odwołanie służy także:
1) organizacji ekologicznej powołującej się na swoje cele statutowe, jeżeli prowadzi ona działalność statutową w zakresie ochrony środowiska lub ochrony przyrody przez minimum 12 miesięcy przed dniem wszczęcia postępowania w sprawie zezwolenia na inwestycję, także w przypadku gdy nie brała ona udziału w postępowaniu prowadzonym przez organ pierwszej instancji (w postępowaniu odwoławczym organizacja ekologiczna uczestniczy na prawach strony),
stronie postępowania w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach,

(art. 86g ustawyoudostępnianiu informacjio środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko).
Odwołanie przysługuje w zakresie, w jakim organ właściwy do wydania zezwolenia na inwestycję jest związany decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach zgodnie z art. 86 pkt 2 ww. ustawy. Odwołanie powinno zawierać:
1) wskazanie, w jakim zakresie zezwolenie na inwestycję jest niezgodne z decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach lub nie uwzględnia jej postanowień;
2) uzasadnienie;
3) w przypadku odwołania wnoszonego przez stronę postępowania w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach - informacje lub dokumenty potwierdzające prawa rzeczowe do nieruchomości znajdującej się w zasięgu oddziaływania przedsięwzięcia, zawierające co najmniej numer działki ewidencyjnej oraz, o ile został ujawniony, numer jej księgi wieczystej.
Odwołanie wnosi się w terminie 14 dni od dnia upływu terminu udostępnienia treści zezwolenia na inwestycję w Biuletynie Informacji Publicznej MałopolskiegoUrzędu Wojewódzkiego w Krakowie, zgodnie z art. 72 ust. 6 ww. ustawy.
Zanonimizowana wersja decyzji dostępna jest na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie – w zakładce:Urząd Wojewódzki > Wydziały > Infrastruktury > Repozytorium plików> nazwa Inwestycji.
Nadmienia się, że zgodnie z art. 63 ustawyKodeks postępowania administracyjnegopodania (żądania, wyjaśnienia, odwołania, zażalenia) wnosi się na piśmie, za pomocą telefaksu lub ustnie do protokołu. Podania utrwalone w postaci elektronicznej wnosi się na adres do doręczeń elektronicznych lub za pośrednictwem konta w systemie teleinformatycznym organu administracji publicznej. Jeżeli przepisy odrębne nie stanowią inaczej, podania wniesione na adres poczty elektronicznej organu administracji publicznej pozostawia się bez rozpoznania.
Informacje dotyczące odszkodowań można uzyskać w Wydziale Skarbu Państwa i Nieruchomości
Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, ul. Basztowa 22, 31156 Kraków, tel.: 12 39 21 432,12 39 21 441, który w imieniu Wojewody Małopolskiego będzie prowadził postępowania odszkodowawcze.